franse vertalingen

Un précieux chagrin

 10,99

Op voorraad

Gratis verzending in BE & NL vanaf €30 · besteld vóór 12u, verzonden dezelfde dag.

Retour binnen 14 dagen.

Aanvullende informatie

Gewicht 0,5 kg

Un précieux chagrin

Un petit âne décide de partir avec son ami pour un long voyage.

Mais un jour, son compagnon de toujours tombe et reste étendu là, désespérément immobile.

Le petit âne pleure à grands sanglots, inconsolable. Après avoir séché ses larmes, il découvre une grosse pierre à l’endroit où se trouvait son ami.

Il place alors la pierre dans un panier et reprend son chemin, seul, portant sur son dos son lourd fardeau.

Au début, il ne ressent que du chagrin. Parfois, il se sent désespéré ou même furieux contre la pierre.

Mais le petit âne ne renonce pas. Il commence alors à lui parler et finit même par apprécier un peu sa compagnie.

Mais un jour, la lourde pierre disparaît.

Au fond du panier se trouve à présent un diamant éclatant…

 

Un livre sur le chagrin et l’acceptation du deuil,

sur la résilience et l’importance de chérir les petits bonheurs du quotidien.

 

âge conseillé 3+

Interaction adulte/enfant

Edition Ballon

 

franse vertaling lievelingsverdriet

Het verhaal van de schrijfster

‘Later word ik tekenares én schrijfster.’ Dat schreef ik als klein meisje in de vriendenboekjes van mijn klasgenoten. En ik hield woord!

Al een halve eeuw doe ik niets liever dan verhalen tekenen. Elk boek teken en schilder ik met de hand. En met mijn hart. Voor het leukste publiek ter wereld: kinderen!

Een uitgever zei ooit: ‘Thaïs, het lijkt alsof je door kinderogen naar de wereld kijkt.’ Een mooier compliment kan ik me niet voorstellen.

Veel lees- en voorleesplezier!

Liefs,
Thaïs

Wat onze klanten zeggen

5,0/5 op basis van Google-reviews
cover van het franstalige kinderboek 'Personne ne veut jouer avec moi !'

Ontdek de hele reeks

Ook interessant

franse vertaling lievelingsverdriet
Un précieux chagrin
 10,99